Красная палатка смотреть онлайн The Red Tent
Оригинальное название: Tenda rossa, La
Жанр: драма, приключения Режиссер: Михаил Калатозов Сценаристы: Роберт Болт, Эннио де Кончини, Михаил Калатозов, Юрий Нагибин (уч.) Оператор: Леонид Калашников Композиторы: Александр Зацепин, Эннио Морриконе Художники: Давид Виницкий, Михаил Фишгойт, Бартолини Салимбени Продюсер: Франко Кристальди Страна: СССР, Италия Производство: Мосфильм, Vides Cinematografica (Италия) Год: 1969 Премьера: 12 декабря 1969 (Рим, Италия), 22 октября 1970 (Москва, СССР) Cерий: 2
Полное драматизма киноповествование об интернациональной арктической экспедиции под руководством Умберто Нобиле на дирижабле "Италия", о постигшей её катастрофе и спасении большинства участников советскими лётчиками и моряками ледокола «Красин» (май 1928 года). Этот фильм о мужестве и риске, о силе и слабости духа, о цене жизни и смерти, о самом суровом суде — суде совести…
Спустя сорок лет после крушения дирижабля «Италия» престарелый генерал Нобиле продолжает мучиться, пытаясь найти для себя оправдание за свою не слишком блестящую роль в трагедии 1928 года. В своем воображении генерал снова и снова собирает в своей комнате участников тех событий, чтобы потребовать от них суда над собой. Лётчики Лундборг и Чухновский, исследователи Амундсен и Самойлович, метеоролог Мальмгрен и его возлюбленная Валерия, радист Бьяджи и капитан базового судна Романья становятся обвинителями, присяжными, свидетелями и адвокатами. Они заново с пристрастием рассматривают каждый шаг Нобиле от вылета экспедиции из Кингсбея до спасения оставшихся в живых советскими лётчиками и моряками. И снова каждый остаётся при своём мнении.
Питер Финч — Нобиле Шон Коннери (в русских титрах — Шон Коннори) — Амундсен Клаудия Кардинале — Валерия Харди Крюгер — Лундборг Эдуард Марцевич — Мальмгрен Григорий Гай — Самойлович Никита Михалков — Чухновский Луиджи Ванукки — Дзаппи (так в русских титрах) Марио Адорф — Бьяджи Донатас Банионис — Марьяно (так в русских титрах) Массимо Джиротти — Романья Юрий Соломин — Трояни Отар Коберидзе — Чичони (так в русских титрах) Борис Хмельницкий — Вильери Николай Иванов — Колька Шмидт Юрий Визбор — Бегоунек Тенгиз Арчвадзе — Алессандрини Валерий Сировский — Лаго Юрий Назаров — Анатолий Алексеев Александр Январёв — Страубе Владимир Смирнов — Шелагин Рейно Арен — Карл Эгги Олег Мокшанцев — Пономарёв Ираклий Хизанишвили — Помелла Андрей Вертоградов — радист «Читта ди Милано» Леонид Каневский — итальянский радист Николай Сморчков — моряк Станислав Хитров — радист ледокола «Красин» Эрнст Романов — полярник (нет в титрах) Бруно Оя — норвежский радист (нет в титрах) Пол Скофилд — главный судья (нет в титрах) Эве Киви — блондинка (нет в титрах) Виталий Матвеев — провожающий (нет в титрах) Борис Клюев — репортёр (нет в титрах)
Роли дублировали
Алексей Консовский — Питер Финч Юрий Яковлев — Шон Коннери Инна Выходцева — Клаудия Кардинале Георгий Жжёнов — Массимо Джиротти Леонид Каневский — Марио Адорф Анатолий Ромашин — Луиджи Ванукки Феликс Яворский — Харди Крюгер
Съёмочная группа
Авторы сценария: Роберт Болт, Энио де Кончинни, Михаил Калатозов при участии Юрия Нагибина Режиссёр: Михаил Калатозов Композитор: Александр Зацепин (в итальянской версии Эннио Морриконе) Оператор: Леонид Калашников Художник: Давид Виницкий Звукорежиссёр: Виктор Бабушкин Оркестр Государственного Академического Большого Театра Дирижёр: Марк Эрмлер (версия СССР) Оркестр п/у Бруно Николае (международная версия) Директор картины: Борис Криштул
О создании фильма
Премьера фильма состоялась в Риме 24 декабря 1969 года, а в Москве — четыре месяца спустя. Фильм демонстрировался на Западе и в СССР в разных вариантах монтажа и с разными звуковыми дорожками: в советском варианте звучит музыка А. Зацепина, в итальянском — Эннио Морриконе. Калатозов буквально заставил итальянских продюсеров послушать музыку Зацепина. Продюсеры пришли в восторг от увертюры и решили «показать» эту увертюру Эннио Морриконе… В просмотровом зале Морриконе посмотрел начало фильма с музыкой Зацепина. Помолчал немного и тихо спросил: «Как зовут этого русского парня?» «Алекс Зацепин…» — ответили продюсеры. Морриконе хмыкнул: «Его музыка лучше, но моя дороже!.. Не забывайте: у вас контракт со мной!» Встал и вышел из зала. По словам Зацепина, в международную версию фильма его музыка не вошла потому, что в тот момент, когда итальянский продюсер затребовал запись музыки, она ещё не была готова (студия занималась монтажом фильма), и, подождав две недели, продюсер заявил, что он «теряет в деньгах» и вынужден утвердить версию с музыкой Морриконе. Показанные в фильме события 1928 года в основном соответствуют действительным. Некоторые подробности не отражены или изменены. Например, по фильму Нобиле получил при катастрофе гораздо более легкие травмы, чем в действительности, а Мальмгрен и вовсе остался невредим; «Красин» выходил в море ночью, без многолюдных проводов; сама «красная палатка» была в реальности намного меньше и другой формы, нежели в фильме. В «западном» варианте монтажа показан второй полёт Лундборга на льдину и его авария, но не показана авария Чухновского, а в советском — наоборот. Вымышлены обстоятельства гибели Амундсена. В фильме он нашел место падения оболочки дирижабля и потерпел аварию при посадке. На самом деле судьба «группы Алессандрини», которых унесло на оболочке, и обстоятельства гибели Амундсена до сих пор неизвестны. Главный художественный вымысел в фильме — Валерия и её отношения с Мальмгреном, Лундборгом и Амундсеном. Первые варианты сценария написал Юрий Нагибин, но из-за разногласий с продюсером он отказался от продолжения работы. Сценарий заканчивал итальянский сценарист Эннио де Кончини при участии английского писателя Роберта Болта. Арктические эпизоды снимали частью в Подмосковье, частью под Ленинградом на берегу Финского залива и частью — в настоящей Арктике, на Земле Франца-Иосифа, в бухте Тихая. Эпилог фильма — образование айсберга — снят у побережья Норвегии. Для съемок была построена наполненная гелием модель дирижабля «Италия» длиной 20 м, которую буксировали с земли и с воды на тросах. Модель несколько раз терпела аварию, натыкаясь на разные предметы при порывах ветра. Реальный ледокол «Красин» был капитально перестроен в ГДР в 1956 году и после модернизации мало напоминал внешним обликом тот ледокол, что в 1928 году спас итальянских полярных путешественников. В качестве «Красина» в фильме снимали другой ледокол — «Сибиряков», построенный в 1926 году в Роттердаме (Голландия) и до 1945 года принадлежавший Финляндии, где он носил название «Яакарху» («Белый медведь»). Имея сходную конструкцию корпуса и надстроек, «Сибиряков» был заметно меньше: длина 78,45 м, ширина 19,3 м, водоизмещение 4 850 т — против 99,8 м, 21,64 м и 8832 т у «Красина». По крайней мере четверо непосредственных участников событий и героев фильма были живы к моменту выхода фильма на экраны: У. Нобиле, штурман дирижабля А. Вильери, советский полярный летчик Б. Г. Чухновский и профессор Ф. Бегоунек. Нобиле присутствовал на премьере в Риме. В 1972 г. фильм претендовал на премию «Золотой глобус» в категории «лучший англоязычный иностранный фильм». «Красная палатка» — первый совместный с СССР фильм, финансировавшийся западной стороной. Возраст ряда актёров существенно отличался от возраста тех, кого они сыграли: 39-летний Коннери сыграл 55-летнего Амундсена, 53-летний Финч сыграл 43-летнего (в 1928 году) и 83-летнего (сорок лет спустя) Нобиле, 41-летний Крюгер сыграл 32-летнего Лундборга, 39-летний Ванукки сыграл 32-летнего Цаппи. Песню «На снегу стоит палатка, парапонци-понци-по…» (ее поют аэронавты на льдине, чтобы не сойти с ума от отчаяния) сочинил Юрий Визбор на мотив очень известной в Италии и крайне неприличной песенки. Во время натурных съемок в бухте Тихая разломилась льдина, на которой находилась декорация лагеря Нобиле. Людей срочно эвакуировали. Другую подходящую льдину отнесло ветром от берега; артистов доставили туда вертолетом, в это время резко испортилась погода и второй рейс вертолета, который должен был доставить операторскую группу, задержался. Артисты провели полтора часа в изоляции на льдине с «красной палаткой», из припасов имея только одну ириску, обнаруженную в кармане у Юрия Соломина.
| 
